Wechselpräpositionen: Wo oder wohin? – Dativ oder Akkusativ mit einer Frage entscheiden

Die neun Wechselpräpositionen

Merksatz vieler Lehrwerke: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen – neun Wörter, die man einmal auswendig lernt. Alle anderen Präpositionen haben einen festen Kasus (mit, nach, bei, von, zu, aus, seit → Dativ; durch, für, gegen, ohne, um → Akkusativ); die Übersicht steht unter Präpositionen richtig nutzen.

Die Regel: Wo? oder Wohin?

• Wo? – Etwas ist irgendwo, bleibt dort, bewegt sich innerhalb eines Ortes: Dativ. Ich sitze im Garten. Die Kinder spielen im Garten (sie bewegen sich, aber verlassen den Garten nicht).
• Wohin? – Etwas bewegt sich von außen an ein Ziel, es gibt eine Grenze, die überschritten wird: Akkusativ. Ich gehe in den Garten. Ich lege das Buch auf den Tisch (vorher war es nicht dort).

Entscheidend ist nicht, ob sich etwas bewegt, sondern ob ein Ortswechsel stattfindet. Wir laufen im Park (Wo? – wir bleiben im Park) ist Dativ, Wir laufen in den Park (Wohin? – wir kommen von draußen) ist Akkusativ. Die Kasusformen selbst stehen unter Akkusativ oder Dativ? und Die vier Fälle.

Die Verbpaare: stellen / stehen, legen / liegen

Das Deutsche hat für viele Positionen zwei Verben: eines für die Handlung (jemand bringt etwas an einen Ort – Wohin? Akkusativ) und eines für den Zustand (etwas ist an einem Ort – Wo? Dativ). Die Handlungsverben sind regelmäßig und haben ein Akkusativobjekt; die Zustandsverben sind unregelmäßig und haben kein Objekt.

Beim Verb hängen zeigt nur die Vergangenheit den Unterschied: Ich habe das Bild an die Wand gehängt (Handlung) – Das Bild hat an der Wand gehangen (Zustand). Die Stammformen stehen unter Unregelmäßige Verben, das reflexive sich setzen unter Reflexive Verben.

Verschmelzungen: am, im, ans, ins

Im gesprochenen und im geschriebenen Deutsch verschmelzen an und in mit dem bestimmten Artikel – und die Verschmelzung verrät den Kasus:

Ich gehe ins Kino (Wohin?) – Ich bin im Kino (Wo?). Wer diese beiden Formen hört, hört den Kasus mit. Alle Verschmelzungen unter Präpositionen.

Die Ausnahmen: wenn die Frage nicht hilft

1. Zeitangaben: immer Dativ

Bei Zeit gibt es kein Wohin. an, in, vor stehen dann immer mit Dativ: am Montag, am Wochenende, im Mai, im Winter, in einer Stunde, vor zwei Jahren. Nur über und auf nehmen bei Dauer den Akkusativ: über eine Stunde, auf drei Tage. Die Übersicht steht unter Temporale Präpositionen.

2. Verben mit fester Präposition: der Kasus ist festgelegt

Wenn die Präposition zum Verb gehört, gilt nicht Wo/Wohin, sondern die Liste: denken an + Akkusativ, sich freuen auf + Akkusativ, warten auf + Akkusativ, sich interessieren für – aber arbeiten an + Dativ, teilnehmen an + Dativ, bestehen auf + Dativ, leiden unter + Dativ. Faustregel: Bei abstrakter Bedeutung überwiegt der Akkusativ (an, auf, über), aber die Ausnahmen muss man lernen – unter Verben mit Präpositionen.

3. Ankommen und bleiben: Wo, nicht wohin

ankommen beschreibt trotz Bewegung das Ergebnis – man ist dann dort: Ich komme im Büro an. Der Zug kommt am Bahnhof an. Ebenso landen, einziehen, verschwinden (Sie ist im Nebel verschwunden). Umgekehrt sich verlieben in + Akkusativ ohne jede Bewegung.

4. Nach Hause, zu Hause, nach Berlin

Bei Städten, Ländern ohne Artikel und beim Zuhause gelten andere Präpositionen: nach Berlin, nach Italien, nach Hause (Wohin) – in Berlin, in Italien, zu Hause (Wo). Bei Ländern mit Artikel wieder die Wechselregel: in die Schweiz – in der Schweiz, in die Türkei – in der Türkei. Wann in, nach, zu und bei, steht unter Präpositionen, Teil 3.

Typische Fehler – und was dagegen hilft

Was auf welcher Stufe erwartet wird

So arbeiten wir im Unterricht daran

Wechselpräpositionen lernt man nicht aus der Tabelle, sondern im Raum: Wo steht was in Ihrer Wohnung, wohin räumen Sie auf, wohin gehen Sie morgen? Im Einzelunterricht beschreiben wir Ihr Zimmer, Ihren Arbeitsplatz, Ihren Weg zur Arbeit – und ich frage bei jedem Satz zurück: Wo oder wohin?, bis die Frage automatisch mitläuft. Die Verbpaare üben wir mit Handlungen (Stellen Sie die Tasse auf den Tisch – wo steht sie jetzt?), die Ausnahmen mit Ihren eigenen Beispielsätzen. Der Rahmen ist das Grammatiktraining, in dem jedes Thema am Sprechen festgemacht wird – und in Prüfungen wie telc B1 tauchen die Wechselpräpositionen in den Sprachbausteinen jedes Mal auf.

Häufige Fragen

Preise

10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage, das Erstgespräch ist kostenlos. Alle Preise unter Was kostet ein Deutschkurs?