Was eine feste Verbindung ist
Bei manchen Adjektiven ist die Präposition frei wählbar und behält ihre normale Bedeutung (gut in Mathematik, gut für die Gesundheit). Bei vielen anderen gehört eine ganz bestimmte Präposition fest dazu, und sie hat dort keine eigene Bedeutung mehr:
- Ich bin stolz auf meine Tochter. (nicht: stolz über, stolz für)
- Sie ist zufrieden mit dem Ergebnis. (nicht: zufrieden von)
- Er ist abhängig von seinen Eltern.
Solche Verbindungen lernt man nicht als Regel, sondern als Baustein: immer Adjektiv + Präposition + Fall zusammen, also nicht „stolz“, sondern „stolz auf + Akkusativ“. Genauso funktionieren Verben mit Präpositionen und Nomen-Verb-Verbindungen.
Adjektive mit auf + Akkusativ
| Verbindung | Beispielsatz |
|---|---|
| stolz auf | Er ist stolz auf seinen Abschluss. |
| neugierig auf | Ich bin neugierig auf das Ergebnis. |
| gespannt auf | Wir sind gespannt auf Ihren Vortrag. |
| stolz / eifersüchtig auf | Sie ist eifersüchtig auf ihren Kollegen. |
| angewiesen auf | Ich bin angewiesen auf öffentliche Verkehrsmittel. |
| vorbereitet auf | Sind Sie vorbereitet auf die Prüfung? |
| böse auf | Er ist böse auf mich. |
| gewöhnt an (Akkusativ!) | Ich bin gewöhnt an das Klima. |
Adjektive mit an + Dativ
| Verbindung | Beispielsatz |
|---|---|
| interessiert an | Sie ist interessiert an der Stelle. |
| beteiligt an | Er war beteiligt an dem Projekt. |
| schuld an | Niemand ist schuld an dem Unfall. |
| reich / arm an | Die Region ist reich an Rohstoffen. |
| gemessen an | Gemessen an den Kosten ist das günstig. |
Aufpassen: an ist eine Wechselpräposition. In festen Verbindungen liegt der Fall aber fest und hat nichts mit Ort oder Richtung zu tun: interessiert an + Dativ, aber gewöhnt an + Akkusativ. Das muss man je Verbindung lernen.
Adjektive mit für + Akkusativ
| Verbindung | Beispielsatz |
|---|---|
| verantwortlich für | Wer ist verantwortlich für den Einkauf? |
| zuständig für | Ich bin zuständig für die Buchhaltung. |
| dankbar für | Ich bin dankbar für Ihre Hilfe. |
| wichtig für | Das ist wichtig für uns alle. |
| geeignet für | Der Kurs ist geeignet für Anfänger. |
| typisch für | Das ist typisch für ihn. |
| berühmt / bekannt für | Die Stadt ist bekannt für ihre Museen. |
| entscheidend für | Die Note ist entscheidend für die Bewerbung. |
Die Adjektive verantwortlich für und zuständig für gehören zum Kernwortschatz im Beruf – mehr dazu unter Business-Deutsch.
Adjektive mit mit + Dativ
| Verbindung | Beispielsatz |
|---|---|
| zufrieden mit | Ich bin zufrieden mit der Wohnung. |
| einverstanden mit | Sind Sie einverstanden mit dem Termin? |
| verheiratet mit | Er ist verheiratet mit einer Ärztin. |
| verwandt / befreundet mit | Ich bin befreundet mit ihrem Bruder. |
| vergleichbar mit | Das ist vergleichbar mit dem alten System. |
| fertig mit | Ich bin fertig mit dem Bericht. |
Adjektive mit von, zu, über, in, bei
| Präposition | Adjektive | Beispiel |
|---|---|---|
| von + Dativ | abhängig, überzeugt, begeistert, enttäuscht, entfernt | Ich bin überzeugt von dem Plan. |
| zu + Dativ | bereit, fähig, nett, freundlich, höflich, entschlossen | Sie war sehr freundlich zu mir. |
| über + Akkusativ | froh, glücklich, traurig, erstaunt, verärgert, informiert | Ich bin froh über die Zusage. |
| in + Dativ | gut, erfahren, geübt | Er ist erfahren in diesem Bereich. |
| bei + Dativ | beliebt, angestellt, versichert | Sie ist beliebt bei den Kollegen. |
Zwei Präpositionen, zwei Bedeutungen: froh über etwas, das passiert ist, aber froh auf gibt es nicht. Böse auf eine Person, böse über eine Sache. Glücklich über ein Ereignis, glücklich mit einer dauerhaften Situation.
Adjektive mit Dativ ohne Präposition
Eine kleine Gruppe verlangt einen reinen Dativ – ohne Präposition. Diese Adjektive stehen meist nach dem Dativobjekt:
- Das ist mir zu teuer. · Der Mantel ist ihr zu groß.
- Er ist seinem Vater ähnlich. · Das ist uns bekannt.
- Das Klima ist ihm fremd. · Ich bin Ihnen dankbar. (auch: dankbar für etwas)
- Das ist mir egal / peinlich / wichtig / neu.
Mehr zu diesem Muster steht unter Verben mit Dativ.
Fragen bilden: worauf oder auf wen?
Die Frageform hängt davon ab, ob nach einer Person oder nach einer Sache gefragt wird:
| Aussage | Frage nach einer Sache | Frage nach einer Person |
|---|---|---|
| Ich bin stolz auf mein Zeugnis / auf meinen Sohn. | Worauf bist du stolz? | Auf wen bist du stolz? |
| Sie ist zufrieden mit der Wohnung / mit ihrem Team. | Womit ist sie zufrieden? | Mit wem ist sie zufrieden? |
| Er ist abhängig von der Förderung / von seinen Eltern. | Wovon ist er abhängig? | Von wem ist er abhängig? |
Beginnt die Präposition mit einem Vokal, schiebt sich ein -r- ein: worauf, worüber, woran – aber womit, wovon, wofür. Dieselbe Regel gilt für die da-Formen; alles dazu unter da-Wörter & wo-Wörter.
Vor Nebensätzen: darauf, damit, davon
Folgt ein dass-Satz oder ein Infinitivsatz, kann die Präposition nicht direkt davor stehen. Stattdessen kündigt ein Präpositionaladverb den Nebensatz an:
| Mit Nomen | Mit Nebensatz |
|---|---|
| Ich bin stolz auf meinen Sohn. | Ich bin stolz darauf, dass mein Sohn den Abschluss geschafft hat. |
| Sie ist zufrieden mit dem Ergebnis. | Sie ist zufrieden damit, wie das Projekt gelaufen ist. |
| Ich bin bereit zu einem Gespräch. | Ich bin bereit dazu, das Thema noch einmal zu besprechen. |
| Wir sind froh über die Zusage. | Wir sind froh darüber, dass es geklappt hat. |
Bei dass-Sätzen kann das Präpositionaladverb manchmal entfallen; bei Infinitivsätzen mit zu steht es fast immer. Der Aufbau solcher Sätze steht unter Infinitiv mit zu und Nebensätze & Konjunktionen.
Häufige Fehler
| Falsch | Richtig |
|---|---|
| Ich bin stolz für meine Arbeit. | Ich bin stolz auf meine Arbeit. |
| Sie ist zufrieden von dem Kurs. | Sie ist zufrieden mit dem Kurs. |
| Ich bin interessiert für die Stelle. | Ich bin interessiert an der Stelle. |
| Er ist verantwortlich von dem Team. | Er ist verantwortlich für das Team. |
| Ich bin stolz auf meinem Sohn. | Ich bin stolz auf meinen Sohn. (auf + Akkusativ) |
| Ich bin froh, dass … statt darüber in formellen Texten | Ich bin froh darüber, dass … (schriftlich klarer) |
| Was bist du stolz? | Worauf bist du stolz? |
Wie man diese Verbindungen wirklich lernt
Listen auswendig zu lernen funktioniert selten, weil im Sprechen die Zeit fehlt, eine Liste abzurufen. Was funktioniert: die Verbindung immer als ganzen Satz lernen, der auf Sie zutrifft – „Ich bin zufrieden mit meiner Wohnung“ statt „zufrieden + mit + Dativ“. Im Unterricht arbeiten wir mit etwa dreißig Verbindungen, die in Ihren Themen wirklich vorkommen, und üben sie in Situationen: ein Feedbackgespräch, eine Beschwerde, eine Bewerbung. Für B2 und C1 kommt die schriftliche Seite dazu, weil in Stellungnahmen und geschäftlichen E-Mails genau diese Verbindungen den Ton bestimmen. Alle Kursformen stehen unter Kurse.
Häufige Fragen
Wie lernt man Adjektive mit Präpositionen am besten?
Nicht als Liste, sondern als ganzen Beispielsatz, der auf Sie persönlich zutrifft: Ich bin zufrieden mit meiner Wohnung. So wird die Verbindung zusammen mit dem Fall gespeichert.
Sinnvoll sind etwa dreißig Verbindungen aus den eigenen Themen – Beruf, Wohnen, Familie, Prüfung. Alles Weitere kommt beim Lesen dazu.
Welchen Fall verlangen Adjektive mit Präposition?
Der Fall gehört fest zur Verbindung. Bei auf, über und für steht der Akkusativ: stolz auf meinen Sohn, froh über die Zusage, dankbar für Ihre Hilfe.
Bei mit, von, zu, bei und meist auch an steht der Dativ: zufrieden mit dem Ergebnis, abhängig von der Förderung, interessiert an der Stelle. Eine Ausnahme ist gewöhnt an, das den Akkusativ verlangt.
Heißt es stolz auf oder stolz über?
Es heißt stolz auf + Akkusativ: Ich bin stolz auf meine Tochter, stolz auf das Ergebnis.
Mit über verbinden sich andere Adjektive: froh über, glücklich über, traurig über, erstaunt über, verärgert über.
Wann sagt man darauf, damit oder davon?
Immer dann, wenn nach dem Adjektiv kein Nomen folgt, sondern ein dass-Satz oder ein Infinitivsatz: Ich bin stolz darauf, dass du das geschafft hast.
Das Präpositionaladverb wird aus da plus Präposition gebildet, vor Vokal mit eingeschobenem r: darauf, darüber, daran, aber damit, davon, dafür.
Wie fragt man nach einem Adjektiv mit Präposition?
Bei Sachen mit der wo-Form: Worauf bist du stolz? Womit ist sie zufrieden? Wovon ist er abhängig?
Bei Personen mit Präposition plus Fragewort: Auf wen bist du stolz? Mit wem ist sie zufrieden? Von wem ist er abhängig?
Preise
Einzelunterricht
45 € / 60 Min.100 % individuell · alle Niveaus
Kleingruppe
30 € / Person · 60 Min.2–3 Personen · kommunikativ
Prüfungsvorbereitung
50 € / 60 Min.Einzelcoaching · alle Formate
10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage, das Erstgespräch ist kostenlos. Alle Preise unter Was kostet ein Deutschkurs?
Die Verbindungen, die Sie wirklich brauchen
Statt langer Listen arbeiten wir mit den Verbindungen aus Ihren Themen – Beruf, Bewerbung, Alltag – und üben sie in echten Situationen. Das Erstgespräch ist kostenlos.
Jetzt Erstgespräch anfragen