Zwei Nachweise, die oft verwechselt werden
Wer sich einbürgern lassen möchte, hört meistens zwei Begriffe: den Sprachnachweis und den Einbürgerungstest. Das sind zwei verschiedene Dinge, sie werden getrennt abgelegt und sie prüfen Unterschiedliches.
| Sprachnachweis | Einbürgerungstest | |
|---|---|---|
| Was geprüft wird | Ihr Deutschniveau – Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen | Wissen über Rechtsordnung, Geschichte, Gesellschaft und Ihr Bundesland |
| Übliches Ergebnis | Zertifikat auf Niveau B1 | Bestanden / nicht bestanden |
| Sprache der Prüfung | Deutsch | Deutsch (Multiple Choice) |
| Womit ich helfe | Vollständige Vorbereitung auf B1 und das Prüfungsformat | Leseverstehen der Fragen und Fachwortschatz |
Welches Niveau verlangt wird
Für die Einbürgerung wird in aller Regel ein Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse auf Niveau B1 verlangt. B1 ist die Stufe, auf der Sie sich im Alltag selbstständig verständigen: Sie kommen auch dann zurecht, wenn etwas Unvorhergesehenes passiert, können zusammenhängend über eigene Erfahrungen berichten und einfache zusammenhängende Texte schreiben. Was die Stufen im Einzelnen bedeuten, steht auf der Seite Niveaustufen A1 bis C1.
Womit sich B1 üblicherweise nachweisen lässt
Anerkannt werden in der Praxis meist Sprachzertifikate etablierter Anbieter sowie bestimmte deutsche Bildungsabschlüsse. Häufig genannt werden:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) mit dem Ergebnis B1 – der Standardweg für alle, die einen Integrationskurs besucht haben
- Zertifikat Integrationskurs, wenn der Kurs mit B1 im DTZ abgeschlossen wurde
- telc Deutsch B1 – siehe telc-Vorbereitung
- Goethe-Zertifikat B1 – siehe Goethe-Vorbereitung
- ÖSD-Zertifikat B1 und vergleichbare Zertifikate anerkannter Anbieter
- Deutsche Bildungsabschlüsse – etwa ein Schulabschluss oder ein Studienabschluss in Deutschland
Welche dieser Nachweise Ihre Behörde akzeptiert, klären Sie am besten vor der Anmeldung zu einer Prüfung. Sobald feststeht, welches Zertifikat verlangt wird, richte ich die Vorbereitung genau auf dieses Format aus – die Prüfungen unterscheiden sich in Aufbau und Bewertung deutlich voneinander.
Wenn im DTZ nur A2 herausgekommen ist
Das ist der häufigste Fall, mit dem Menschen zu mir kommen. Der DTZ wird skaliert bewertet: Auf dem Zertifikat steht für jeden Prüfungsteil, ob Sie A2 oder B1 erreicht haben. Für die Einbürgerung zählt in der Regel B1 – wer im Zeugnis A2 stehen hat, braucht also einen zweiten Anlauf.
Meistens fehlt dabei nicht „das Deutsch“ insgesamt, sondern ein bestimmter Teil: oft das Schreiben oder der mündliche Prüfungsteil, seltener das Hören. Genau da setze ich an, statt den ganzen Stoff noch einmal von vorn durchzugehen. Wie der DTZ aufgebaut ist und bewertet wird, erkläre ich ausführlich auf der Seite DTZ-Prüfungsvorbereitung.
Der Einbürgerungstest – und warum Sprache trotzdem hilft
Der Einbürgerungstest ist ein Wissenstest im Multiple-Choice-Format. Gefragt wird zu Rechtsordnung, Geschichte und Gesellschaft in Deutschland sowie zu dem Bundesland, in dem Sie leben. Die Fragen stammen aus einem öffentlich einsehbaren Katalog, und der Test Leben in Deutschland aus dem Orientierungskurs des Integrationskurses wird üblicherweise als Nachweis anerkannt.
Sprachlich ist der Test kein Deutschtest – praktisch schon. Die Fragen sind auf Deutsch formuliert, teils in Verwaltungssprache, und wer eine Frage falsch versteht, kreuzt falsch an, obwohl er die Antwort kennt. Wenn Sie möchten, arbeiten wir an genau diesem Punkt: Fragen präzise lesen, typische Formulierungen erkennen, Wortschatz aus Politik, Recht und Geschichte aufbauen. Anmeldung, Termin und Fragenkatalog laufen über die zuständige Stelle, nicht über mich.
So bereite ich Sie auf B1 vor
Kostenloses Erstgespräch
Wir klären, welchen Nachweis Ihre Behörde verlangt, wo Sie sprachlich stehen und wie viel Zeit Sie haben.
Einstufung nach Fertigkeiten
Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen liegen fast nie auf derselben Stufe. Wir schauen sie getrennt an – das zeigt, wo die Arbeit wirklich liegt.
Sprache aufbauen, Format trainieren
Erst die fehlenden sprachlichen Mittel für B1, dann das konkrete Prüfungsformat mit Zeitdruck, Aufgabentypen und Bewertungskriterien.
Generalprobe
Ein vollständiger Durchgang unter Prüfungsbedingungen – inklusive Rückmeldung, wie er bewertet worden wäre.
Warum ich diese Prüfungen von innen kenne
Ich unterrichte seit rund zehn Jahren Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, habe eine BAMF-Zulassung für Integrations- und Berufssprachkurse und eine telc-Prüferlizenz für die mündliche DTZ-Prüfung (A2–B1) sowie für den mündlichen Teil im DTB B2–C1. Ich sitze also nicht nur auf der Unterrichtsseite, sondern auch auf der Prüferseite – ich weiß, worauf bei der Bewertung tatsächlich geachtet wird und woran Prüfungen typischerweise scheitern.
Häufige Fragen zur Einbürgerung und zum Sprachnachweis
Welches Deutschniveau brauche ich für die Einbürgerung?
In aller Regel wird ein Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens verlangt. Verbindlich entscheidet darüber die für Sie zuständige Einbürgerungsbehörde – fragen Sie dort nach, bevor Sie eine Prüfung buchen.
Ist der Einbürgerungstest dasselbe wie der Sprachnachweis?
Nein. Der Sprachnachweis belegt Ihr Deutschniveau, der Einbürgerungstest prüft Wissen über Rechtsordnung, Geschichte und Gesellschaft in Deutschland. Beides sind getrennte Nachweise, und beides wird üblicherweise verlangt.
Der Einbürgerungstest wird zwar nicht als Sprachprüfung bewertet – die Fragen sind aber auf Deutsch gestellt. Wer Mühe mit dem Leseverstehen hat, scheitert manchmal weniger am Wissen als an der Formulierung.
Zählt mein DTZ-Zertifikat für die Einbürgerung?
Der Deutsch-Test für Zuwanderer wird skaliert bewertet: Das Zertifikat weist je Prüfungsteil A2 oder B1 aus. Für die Einbürgerung ist in der Regel ein Gesamtergebnis auf B1 maßgeblich. Steht auf Ihrem Zertifikat A2, reicht es dafür meist nicht.
In dem Fall lohnt sich eine gezielte Wiederholung. Mehr dazu auf der Seite DTZ-Vorbereitung.
Wie lange dauert es von A2 bis B1?
Das hängt von Ihren Vorkenntnissen ab, davon wie viel Deutsch Sie im Alltag umgibt und wie viel Zeit Sie zum Üben haben. Eine seriöse Pauschalzahl gibt es nicht. Was ich Ihnen im kostenlosen Erstgespräch geben kann, ist eine ehrliche Einschätzung Ihres aktuellen Standes und dessen, was zwischen Ihnen und B1 liegt.
Bereiten Sie auch auf den Einbürgerungstest vor?
Mein Schwerpunkt ist die Sprache – also der B1-Nachweis. Für den Einbürgerungstest arbeiten wir auf Wunsch am Leseverstehen der Fragen und am Wortschatz aus Politik, Recht und Geschichte, damit die Formulierungen Sie nicht ausbremsen. Den amtlichen Fragenkatalog und die Anmeldung stellt die zuständige Stelle bereit, nicht ich.
Preise
Einzelunterricht
45 € / 60 Min.100 % individuell · alle Niveaus
Kleingruppe
30 € / Person · 60 Min.2–3 Personen · kommunikativ
Prüfungsvorbereitung
50 € / 60 Min.Einzelcoaching · alle Formate
10er-Pakete mit Rabatt gibt es auf Anfrage. Das Erstgespräch ist immer kostenlos und unverbindlich. Die vollständige Übersicht steht in der Preisübersicht auf der Startseite.
Fehlt Ihnen noch das B1-Zertifikat?
Im kostenlosen Erstgespräch schätze ich Ihr Niveau ein und wir klären, welcher Nachweis in Ihrem Fall gefragt ist und wie der Weg dorthin realistisch aussieht.
Jetzt Erstgespräch anfragen